We must reject threats to sovereignty, from the Ukraine to the South China Sea.

我们必须拒绝乌克兰问题与中国南海问题对国家主权所带来的威胁。

The country encompasses lots of different landscapes, and its idyllic coastline hugs the South China Sea.

这个国家有很多不同的风景，如诗一般的海岸线环绕着中国南海。

It takes more than an hour to reach the South China Sea, one of the world's busiest trade routes.

1个多小时便可抵达中国南海，世界上最忙碌的贸易路线。

Which of these nations is located on the eastern side of the South China Sea?

下面哪一个国家位于南海东侧？

That is not the case in the South China Sea.

中国南海区域并非如此。

China says it has reached an agreement with Vietnam on managing their dispute over territory in the South China Sea.

中国表已与越南中国南海领土争议问题达成了共识。

So some legal scholars say the Hague ruling may offer important references to really solve the South China Sea disputes.

一些法律专家认为，这次国际法庭的裁决，为各方提供了重要的参考。

All heading south across the Bohai Gulf and along the shores of the Yellow and East China Seas, some even reaching as far as the South China Sea in search of a safe winter haven.

全部飞往南方，越过渤海湾，沿着中国黄海和东海，有些甚至会飞到远至中国南海，只为寻找一个安全的冬天避难所。

China plans to install similar devices on disputed islands in the South China Sea.

中国计划在中国南海岛屿安置类似装置。

Although he admits that accepting the money was “a big mistake”, he denies any link between the donations and his remarks on the South China Sea.

他虽然承认接受捐款是“一个大错”，但是否认了捐款和他关于中国南海问题的看法有关。

However, the main agreements have been made over the South China Sea.

此次会面达成的最主要共识在于南海问题。

Geopolitically, the U.S. has its eyes wide open with respect to China's efforts to expand its influence in the South China Sea and around the world.

从地缘政治的角度讲，美国会密切关注中国试图扩大其在中国南海以及全球影响力的动作。

CNN was there invited by the Chinese government for a behind-the-scenes look at the Wenchang launch site here on Hainan Island along the South China Sea.

CNN团队应中国政府的邀请，前往位于中国南海沿岸海南岛的文昌发射场进行幕后探访。

The report was published by China's National Institute for South China Sea Studies.

这份报告由中国国家南海研究所发布。

Bopha roared over the Philippines on December 4th and stalled over the South China Sea.

“宝霞”于124日登陆菲律宾，并影响了南海海域。

China is urging Australia to stop politicizing matters surrounding the South China Sea issue.

中国敦促澳大利亚停止将南海问题政治化。

Among them are proposals for easing tensions in the South China Sea.

建议中包括缓解南海的紧张局势。

Tian reaffirmed China's sovereignty over the South China Sea and its adjacent waters.

田军里重申了中国对南海及其附近海域的主权。

A Chinese navy hospital ship has concluded its medical mission in the South China Sea.

一艘中国海军医院船结束了在中国南海的医疗任务。

As for China observers are bracing for a possible US confrontation in the year ahead as the two countries clash on trade, the South China Sea and Cyber security.

至于中国方面，观察者们正准备应对明可能出现的美国对抗。因为这两国贸易、中国南海以及网络安全方面有所分歧。